Hi friends :)

DeVotchka - Till The End Of Time

They're just words, they ain't worth nothing

Cloud your head and push your buttons

And watch how they just disappear

When we're far away from here

And everybody knows where this is heading

Forgive me for forgetting

Our hearts irrevocably combined

Star-crossed souls slow dancing

Retreating and advancing

Across the sky until the end of time

Oh who put all those cares inside your head

You can't live your life on your deathbed

And it's been such a lovely day

Let's not let it end this way

Like sisters and brothers we lean on each other

Like sweethearts carved on a headstone

Oh why even bother, it'll be here tomorrow

It's not worth a-sleeping alone

And look at you and me still here together

There is no one knows you better

And we've come such a long long way

Let's put it off for one more day

*UPDATE* saya pernah coba bikin cover version lagu ini, pas dulu sekitar tahun 2007 pertama kali serius belajar Fruity Loops, bisa download disini Till The End Of Time (Laughs Per Minute cover). Mohon maaf masih terdengar amatir karena ini percobaan pertama saya menggunakan Fruity Loops :)

_______________________________________________________

Untuk kawan-kawanku semua, 

Di saat-saat 'kritis' seperti ini, bernostalgia dengan lagu ini kadang benar-benar bisa membuatku mengalami gejolak emosi yang bisa dibilang cukup dahsyat. Sakit hati, harapan, perjuangan, rasa tidak percaya, kemarahan, senyuman, sentuhan lembut seorang teman, pembelajaran, semuanya rasanya bercampur menjadi satu...mungkin mirip jus dari berbagai buah dan sayuran yang rasanya tidak enak tetapi sesungguhhnya menyehatkan.

Buatku, lagu ini punya banyak kenangan, entah mengapa lagu ini selalu berhasil mengingatkan betapa sayangnya aku kepada kalian. Yang kumaksud kalian, ya....kalian semua dari berbagai generasi yang bertemu disini.

Ah, kalau saja aku pandai bermain gitar atau piano dan memiliki suara yang bagus, sudah pasti aku tak akan berpikir dua kali untuk mempersembahkan lagu ini di hadapan kalian dan menghibur kalian dengan lagu ini...ini rahasia antara kita saja ya? dari dulu aku punya keinginan barusan loh...dan kadang aku bermimpi kalian semua hafal liriknya dan kemudian kita bernyanyi bersama sambil berpegangan tangan, menyenandungkan siulan di lagu ini bersama-sama...sepertinya menyenangkan ya? :)

They're just words, they ain't worth nothing
Cloud your head and push your buttons

And watch how they just disappear

When we're far away from here

Kadang...disini...rangkaian kata-kata, sebuah omongan tidaklah berarti banyak. Disini, terutama oleh kalian, kakak-kakak seniorku, kalian selalu mengajarkan "Jangan banyak omong. Banyak kerja". Ya benar, seringkali memang sulit untuk mengubah 'mode' kita, misal dari 'mikir-mode', 'ngomong-mode' ke 'kerja-mode-on' itu sangat sulit. Kadang butuh keberanian lebih untuk itu, kadang harus sangat berani mengambil resiko...

Oh who put all those cares inside your head
You can't live your life on your deathbed

And it's been such a lovely day

Let's not let it end this way

Ingatkah kita sudah seberapa jauh perjalanan kita kali ini? Sudah bertahun-tahun kita berjalan di kendaraan yang sama, ada beberapa anggota keluarga kita yang kadang harus berhenti dari perjalanan ini, kadang ada yang memang dia harus berhenti dan turun, kadang ada yang berhenti dan turun dengan penuh kenangan yang menyenangkan...dan terkadang ada yang mungkin turun dan pergi menghilang begitu saja sebelum sampai ke tujuan...ada pula yang mungkin jenuh dengan perjalanan ini, turun begitu saja, dan melupakannya seolah tidak pernah terjadi apa-apa...ada juga beberapa di antara kita yang kadang merepotkan, terlalu rewel di perjalanan sehingga merepotkan teman-teman kita yang lain...tapi siapapun kita, tipe penumpang yang manapun kita, ingatkah kita bahwa selalu ada satu hal yang terus diingatkan? 

Ya, satu hal, jangan pernah lelah untuk saling menjaga.

Kawanku, perjalanan kali ini mungkin saja lebih berat, lebih menuntut, dibanding perjalanan terdahulu...tetapi, khususnya untuk kawan-kawanku yang sedang bersedih...kalian tidak sendiri. Ingatlah, terlepas dari panjangnya perjalanan, beratnya rute yang harus ditempuh, beberapa kali kehilangan arah...ingatlah pemandangan di luar yang sudah kita nikmati bersama, dan akan kita nikmati bersama sampai ke tujuan akhir kita nanti...mudah-mudahan kalian tidak bosan dengan perjalanan ini...tidak menganggap ini perjalanan yang sia-sia...
Ah, aku punya ide!!! Bagaimana jika daripada kita mengeluhkan tentang bagaimana membosankan dan panjangnya perjalanan kali ini, lebih baik kita sama-sama membuat suasana perjalanan ini menjadi menyenangkan? Apakah kalian setuju dengan ideku? Tidak mudah memang...tapi justru di situlah tantangannya bukan? :)

Like sisters and brothers we lean on each other
Like sweethearts carved on a headstone

Oh why even bother, it'll be here tomorrow

It's not worth a sleeping alone

Hei, coba lihat...seberapa dekatnya kita sekarang? Entah aku yang naif atau aku positif, aku percaya, dibalik setiap kesal, dibalik setiap marah selama perjalanan ini, kita saling peduli satu sama lain. Mungkin ada yang menyalurkan kepeduliannya dengan cara yang kurang tepat, tapi aku percaya, bahwa sesungguhnya itu adalah bentuk kepedulian dia.

Sepertinya kita sudah seperti saudara sendiri ya selama perjalanan ini? Ah aku suka sekali kata-kata "like sweethearts carved on a headstone" di lagu ini...sangat suka! Coba deh kita bayangkan lagi, ingat-ingat lagi, rekam semuanya...kadang aku berpikir "akhirnya sebentar lagi kita sampai di akhir perjalanan kita...perjalanan yang sudah bertahun-tahun tidak kita lakukan!" Perjalanan yang pada awalnya kita ragu untuk menempuhnya karena kita kurang berpengalaman di situ, dan sepertinya rute yang harus dilalui sangat penuh tantangan...kita sebentar lagi sampai kawan-kawan...

And everybody knows where this is heading
Forgive me for forgetting

Our hearts irrevocably combined

Star-crossed souls slow dancing

Retreating and advancing

Across the sky until the end of time

Kawan-kawanku, aku tahu, selama perjalanan ini kadang akupun menjadi penumpang yang merepotkan, kadang aku menyebalkan, kadang aku ceroboh dan lalai...atas itu semua aku meminta maaf. Karena memang melihat kita berproses menjadi sebuah 'keluarga' adalah hal yang tak tergantikan. Secara perlahan, bahkan mungkin tanpa kita sadari, kita mulai peduli terhadap satu sama lain. Walaupun kadang itu tidak berjalan mulus, walaupun banyak juga faktor eksternal dari perjalanan ini sendiri. Faktor-faktor yang kadang membuat kita ragu untuk memutuskan untuk melanjutkan perjalanan ini atau tidak.

Kadang saking 'lucu'nya halangan yang menghadang kita seperti...apa ya? Romeo dan Juliet mungkin, hahaha. Star-crossed lover...kadang di antara kita ada yang seperti itu. Ingin sekali terlibat dalam perjalanan ini namun sepertinya semesta bersekutu untuk menghalangi kita menyelesaikan perjalanan ini. Dan aku selalu salut, aku angkat topi untuk kalian kawan-kawanku yang walaupun didera berbagai masalah namun tetap bertahan dan ngotot untuk menyelesaikan perjalanan ini...dibalik semua halangan itu, diam-diam dalam hati kita bergembira dan bersemangat untuk tetap gigih melanjutkannya. Ah hebat sekali kawan-kawanku yang seperti itu :)

And look at you and me still here together
There is no one knows you better

And we've come such a long long way

Let's put it off for one more day

Ah, sudahlah, lupakan racauanku ini...lihat, bukankan sebaiknya kita bersyukur kita masih kokoh berdiri disini? Kita masi saling memeluk satu sama lain untuk menguatkan. Kadang kita menguatkan dengan cara yang konyol dan menyebalkan. Kadang kita menguatkan dengan hanya duduk bersebelahan satu sama lain, tanpa suara, hanya keheningan, tapi itu semua cukup untuk membuat hati kita tenang. Kadang ketika sedang bersedih, ada salah satu kawan kita yang menghampiri dan mengusap pundak kita dengan perlahan...Perlahan tapi pasti kita semakin mengenal satu sama lain...perjalanan yang sulit ini yang aku harap membuat kita menjadi lebih bermanfaat untuk diri kita sendiri dan lingkungan kita.

Aku tidak sabar rasanya bertemu lagi dengan kalian semua esok hari...mari kita beristirahat setelah perjalanan hari ini yang melelahkan tapi menyenangkan...sampai bertemu esok hari dengan semangat dan energi yang baru kawan-kawan! :)